v.預(yù)示；預(yù)想
He has seen，in a mystic miniature，the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. 最后，從融洽的愛中他看到了一種奇妙的微觀形式，向他預(yù)示了圣人和詩人所想象的天堂.
I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and posts have imagined. 最后，在愛的結(jié)合中，我看到了古今圣賢以及詩人們所夢想的天堂的縮影，這正是我所追尋的人生境界。
Finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring wision of the heaven that saints and poets have imagined. 最后，我尋找愛，還因為在愛的交融中，神秘而又細微地，我看到了圣賢和詩人們想象出的天堂的前景。
I have sought it finally,because in the union of love seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. 我尋求愛情，最后是因為在愛情的結(jié)合中，我看到圣徒和侍人們所想像的天堂景象的神秘縮影。
I have sough it ,finally ,because in the union of love I have seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined . 我曾追尋過愛，還因為在愛的結(jié)合、在這神秘的縮影中，我看到了圣人和詩人們曾幻想的天堂美景。
