v.取消律師資格

The lawyer was disbarred from practicing again. 該律師被取消了再執(zhí)行律師業(yè)務(wù)的權(quán)利。

His poor health disbarred him from further service in the army. 因身體欠佳，他不能繼續(xù)在軍隊(duì)服役。

The prosecutor in the case was recently disbarred and given a day in jail. 而這件案子的起訴人被取消了律師資格，并被判了一天監(jiān)禁。

Mike Nifong already has been disbarred for his handling over the case. 耐馮早（原文中沒有早這個(gè)意思）已因他案子處理不當(dāng)而被剝奪律師資格了。

The new lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts. 這個(gè)新律師被發(fā)現(xiàn)有犯法罪行后被取消執(zhí)業(yè)資格。