
v.附上;系上;貼上;使依附;使附屬;使附著
I attach a copy of my notes for your information. 我附上筆記一份供你參考。
In confirmation hereof we attach a bank statement. 為作這方面的確認(rèn)我們附上銀行結(jié)單。
Please attach these labels to your hand luggages. 請(qǐng)把這些標(biāo)簽系在您的手提行李上。
Please attach your business card below or fill up the information. 推薦人請(qǐng)?jiān)谙旅婵蛑匈N上您的名片,如不貼名片,則請(qǐng)?jiān)敿?xì)填寫(xiě)框中各項(xiàng)。
China will not attach itself to any big power. 中國(guó)不依附任何大國(guó)。
This middle school is attached to a normal college. 這所中學(xué)附屬于一所師范院校。
Tendons are the thick fibrous cords that attach muscle to bone. 肌腱是附著肌肉和骨上的厚纖維帶。
一般來(lái)說(shuō),attach后習(xí)慣接to,而不接介詞with。例:The receipt is attached here to...(發(fā)票附在……上),這種用法在商業(yè)信函中比較常見(jiàn)。注意,不說(shuō)The receipt is attached here with...。
v.(動(dòng)詞)attach的基本意思是指將某一較小的(事)物附在或連到另一較大的(事)物上,所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來(lái)的事物構(gòu)成一個(gè)整體,由于這兩個(gè)事物有著本質(zhì)上的區(qū)別(賓語(yǔ)為反身代詞時(shí)除外),所以所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來(lái)的事物可分開(kāi)。
attach可引申表示為愛(ài)或感情的束縛,即愛(ài)慕,依戀。attach還可表示“附屬于”,在法律術(shù)語(yǔ)中, attach還可表示“依法扣留或查封”。
attach可以用在一般現(xiàn)在時(shí)、一般過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)、完成時(shí)、進(jìn)行時(shí)(當(dāng)attach用作不及物動(dòng)詞時(shí),罕用進(jìn)行時(shí))中。