adj.患黃疸病的；有偏見(jiàn)的；嫉妒的

She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colours. 如今她以偏見(jiàn)的眼光打量他,并對(duì)自己說(shuō)她終于發(fā)現(xiàn)了他的真實(shí)面目。

She spoke with a jaundiced tone. 原文:她說(shuō)話帶著一點(diǎn)醋意。