n.[魚]梭鱸

ZANDER,INCREASE THE BEAR'S ADRENALINE. 桑德爾，增加熊的腎上腺激素。

But Ed Zander, the boss of Motorola, is notorious for wisecracking. 摩托羅拉公司的老板愛德華?詹德素以其風趣而“聞名”。

So Mr Zander's resignation did not come as a surprise. 這樣一來，詹德先生的辭職也就不足為奇了。

But with people such as Zander and yourself, Motorola symbolizes the worst of our country's corporate culture. 但是由于詹德和你的存在，摩托羅拉代表了美國最惡劣的企業(yè)文化。

As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that he was setting the company up for massive failure. 2007年，我在電話中告訴詹德，我感覺他在帶領(lǐng)公司走向全面的失敗。

A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch. 加盟摩托羅拉公司之前，詹德先生是硅谷計算機制造商，太陽計算機系統(tǒng)公司（SunMicrosystems）的高級行政人員。