v.轉(zhuǎn)移；娛樂(lè)

A loud noise diverted my attention. 一陣喧鬧聲轉(zhuǎn)移了我們的注意力。

They diverted the river to supply water to the town. 他們使河流改道以便向城市供水。

She dished up the anti-pollution business to divert the attention of the public. 她把防止污染的事情說(shuō)得十分重要,以便轉(zhuǎn)移公眾的注意。

I found a computer game to divert the children. 我發(fā)現(xiàn)了一種供孩子娛樂(lè)的電腦游戲。

How otherwise can we divert ourselves? 我們還有什么別的消遣呢?

divert的基本意思是“(使)轉(zhuǎn)向”,可指改變現(xiàn)有的或自然的路線或方向,也可指改變?nèi)?已集中)的思想、(固定的)注意力或(堅(jiān)定的)目的; 含有“迫使”的意味。

divert所表示的“注意力轉(zhuǎn)移”,一般多指人的注意力被另一件有趣的事所吸引,由此而引申。divert還可表示使人把注意力從令人煩惱或老一套的日常事物上轉(zhuǎn)移開(kāi),使人感到輕松愉快,即“得到消遣”。

divert是及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

divert可接from表示“(使)偏離…”; 接to表示“轉(zhuǎn)向”; 接with表示“以…使歡娛 ”。