n.法國茴香酒(一種烈性甜酒)

That Wednesday (July 9), the cartoon Pastis was found dead. 那周三（7月9日），卡通帕斯蒂斯身亡。

Pastis, however, has said that he is up to ten months ahead of his deadlines. 但是，帕斯蒂斯說自己的工作比交稿日要早10個月。

This brand of pastis has been made in Marseilles, France since the 1930s. 這款茴香甜酒自從1930年出產(chǎn)于法國的馬賽，它叫什么名字？

You will be treated to a free glass of pastis if you can get a story published, mischievous residents said. 當?shù)匾恍?惡搞"居民稱，如為攝影師們提供一篇皮特夫婦的逸聞，而且得以發(fā)表，就能得到一杯免費的茴香酒。

The continuity of the strip is very loose, and Pastis even says that "sometimes characters get jobs once, and you never hear about it again. 漫畫的情節(jié)非常的隨意，帕斯蒂斯甚至說“有時角色會在一集里有工作，以后卻再也不會被再次提起。”