亂出點(diǎn)子的人, (尤指當(dāng)他人工作或嚴(yán)肅討論時(shí))開玩笑的人

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot. 當(dāng)然這并不意味著我就不能發(fā)表意見了。

Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh. 員工們聚攏來，大嚼，閑話，搶話，大笑。

Li sneaks in the telephone on first to kibitz. 憑借豐富的駕駛經(jīng)驗(yàn)，熱心的他一口氣介紹了不少常見的汽車節(jié)油途徑。

As somebody who has been through passerby, Yao Ming wants to give Brother Liu Wei unavoidably to kibitz. 作為過來人，姚明免不了要給兄弟劉煒支支招。

Sybil warned Jack not to take any advice from Carl, a notorious kibitzer whose suggestions often did more harm than good. 女巫警告杰克不要采納卡爾的任何意見，他因亂出點(diǎn)子而臭名昭著，他的建議常常弊大于利。