
n.困難;煩惱;麻煩
v.使煩惱;麻煩;苦惱;費(fèi)神
I find getting up early a great trouble. 我覺得早起床可不容易。
I'm sorry to have to put you to so much trouble. 很抱歉,給您添了這麼多麻煩。
用作動詞 (v.)I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time. 很遺憾要打擾你一下,我想問問我們什么時候能聊聊。
May I trouble you to move your chair a bit? 麻煩你把椅子挪一挪行嗎?
trouble的基本意思是“困難,憂慮,煩擾,麻煩事”,指在做某事的過程中所遇到的一些不順利或使人煩惱的事情,也可指某人所處的環(huán)境困難或危險,即“困境,險境”。trouble還可指“惹出麻煩的處境”“麻煩,不方便,費(fèi)事”“動亂,騷亂,糾紛”“毛病,故障”等,也可作“給人添麻煩的人”解。
trouble作“麻煩”“困難”解時是不可數(shù)名詞,作“給人添麻煩的人”“麻煩事”解時是可數(shù)名詞,作“煩惱,困境”解時,多用復(fù)數(shù)形式。
ask for trouble在現(xiàn)代英語口語中作“自找苦吃”解,多用于進(jìn)行體。
take (the) trouble的意思是“盡力設(shè)法,不怕費(fèi)力”,當(dāng)后接動詞不定式時要帶the。
習(xí)語in〔into〕 trouble作“懷孕”解時,是一種婉轉(zhuǎn)的口語說法,而且總是指未婚的女子。例如:The girl has been in trouble,I suppose.我看這個女孩已懷孕了。It is Alf who got her into trouble.是阿爾夫闖的亂子使她懷孕了。
v.(動詞)trouble的基本意思是“(使)煩惱”,即失去安寧或平靜,可指任何對方便、舒適、身體健康、心緒平靜或效率等的干擾,也可指“打擾”。引申指“折磨”。
trouble可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,還可接以動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。用作不及物動詞時,常用于否定句或疑問句中。trouble接復(fù)合賓語時不用于被動結(jié)構(gòu)。
trouble的過去分詞troubled可用作形容詞,在句中作定語或表語。
adj.令人煩惱的;討厭的;困難的;棘手的
n.鬧事者;搗蛋鬼;惹是生非者
v.解決問題
n.搗亂的行為