v.希望；期望；盼望
n.希望
I hope to announce the winner shortly. 我希望馬上宣布勝利者的名字。
After these dry days, everyone hopes for rain. 干燥的天氣之后，人人都希望下雨。
I hope he will be adequate to the job. 我希望他將勝任這一工作。
And hope is what Yad Vashem is all about! 而盼望正是大屠殺紀(jì)念館的主旨。
Everybody needs laughter and hope. 每個人都需要?dú)g笑和盼望。
用作名詞 (n.)The doctors held out no hope of recovery. 醫(yī)生們對痊愈不抱希望。
I called in the hope of finding her at home. 我希望她能在家才給她打的電話。
Do you have any hope that he'll come? 你想他會來嗎？
hope用作動詞的基本意思是“希望”“期望”,指熱切、專心致志地對未來的、積極的、崇高的、一些好的或有利的結(jié)果的盼望,含有一定的主觀性,相信其可能實(shí)現(xiàn)。
hope既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,其后一般接動詞不定式或賓語從句,但不能接名詞、動名詞作賓語,也不能接復(fù)合賓語; 用作不及物動詞時,常與介詞for連用表示“對…抱有希望”。
hope接動詞不定式的完成體也是表達(dá)將來時間。
hope所接的that從句中的謂語多由will〔may〕+ v. 構(gòu)成, that可省略。在對話中常可用so或not代替前面句子中肯定式或否定式的賓語(動詞不定式或that從句)。
hope作“希望”解,本身即指將來,所以在hope的賓語從句中常可用一般現(xiàn)在時表示將來時間,一般不與be going to連用。
hope不是轉(zhuǎn)移否定動詞,表示否定意義時,否定詞可放在主句中,也可放在從句中,但意義不同,用so或not代替時亦如此。注意can't but hope的意思是“只能希望”。
hope是靜態(tài)動詞,一般不用于進(jìn)行體。如用于進(jìn)行體,則強(qiáng)調(diào)當(dāng)時的思想情況,或是表達(dá)一種強(qiáng)烈的愿望,除具有“短暫性”外,語氣也較為婉轉(zhuǎn)。其過去進(jìn)行體was hoping出現(xiàn)在句中有時并不表示過去的時間,而可能指現(xiàn)在的時間,這種用法比其現(xiàn)在進(jìn)行體語氣更加委婉。
hope用于過去完成時可表示以前的希望或設(shè)想未曾實(shí)現(xiàn),含有一種對希望幻滅的惋惜之情。
hope以動詞不定式或that從句作主語時可用于被動結(jié)構(gòu),但必須采用形式主語結(jié)構(gòu)。
I shall hope to see you when we return to town.中的shall hope是個婉轉(zhuǎn)用語,它實(shí)際上是指現(xiàn)在的hope, to see you才指將來的行為。但英語不能說I hope to shall see you ... ,因此才把shall轉(zhuǎn)移到hope上。
n.(名詞)hope用作名詞的基本意思是有可能實(shí)現(xiàn)的“希望”或“期望”,也可表示“有希望的人或事物”。作“希望,期望”解時,既可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞; 作“有希望的人或事物”解時是可數(shù)名詞,常用于單數(shù)形式。
hope常與介詞of或for連用,其后可接名詞、動名詞或動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)。其后還常接由that引導(dǎo)的同位語從句。
be beyond〔past〕 hope的意思是“(成功、痊愈等)毫無希望”; build up〔raise〕 sb's hopes的意思是“使某人抱有希望”; hold out hope的意思是“(對…)抱有(…)希望”; in the hope of sth/ v -ing/that-clause的意思是“懷著…的希望”; live in hope(s)的意思是“希望事情會成功”或“樂觀地尋求改進(jìn)”; some hope則用于反語,意思是“毫無指望”。
可以說in the hope of,也可說in hopes of; 可以說in the hope that,也可說in hopes that。hope用于單數(shù)形式時,其前須加the; 用于復(fù)數(shù)形式時,其前不加the。
