v.把 ... 當(dāng)偶像崇拜；崇拜偶像；過(guò)度崇拜；偶像化

The hippy couple the boys idolise is bound to disappoint. 兩個(gè)少年崇拜的那對(duì)嬉皮士夫婦注定是要失望的。

We idolise success and status and thus undermine our mutual respect. 我們過(guò)度崇拜成功和地位，從而削弱了彼此間的尊重。

Approaching this casually could cheapen the very institution same-sex advocates appear to idolise. 如果隨意地對(duì)待，那么同性婚姻的倡導(dǎo)者所追求的理想制度就不值錢(qián)了。

Many felt that the lifelong Whites fan would shy away from a switch across the Pennines to Old Trafford rather than risk upsetting the Elland Road supporters who idolise him. 很多人都認(rèn)為這個(gè)鐘愛(ài)利茲的前鋒不可能會(huì)轉(zhuǎn)會(huì)到老特拉夫德而去傷害熱愛(ài)他的埃蘭路的球迷們。

This is neither to demonise Stalin nor idolise Trotsky, but simply to recognise the fact that the Russian Revolution gave birth to two opposite, hostile forces. 但即使是今天，在不考慮政黨政治的前提下來(lái)撰寫(xiě)俄國(guó)革命后的事件依舊是不可能的。