n.伊斯蘭圣戰(zhàn)組織

Nasir became a weaponry instructor at a mujahedin training camp. 他如此說(shuō)道，聽起來(lái)像描述當(dāng)前的圣戰(zhàn)。

Television stations say just before the first blast in Ahmedabad they had received a 14-page long e-mail warning of an attack from a group calling itself "Indian Mujahedin. 印度幾家電視臺(tái)說(shuō)，在艾哈邁達(dá)巴德的第一起爆炸發(fā)生前，它們收到一份長(zhǎng)達(dá)14頁(yè)的電子郵件。一個(gè)自稱“印度圣戰(zhàn)者”的組織在郵件中警告要發(fā)動(dòng)襲擊。

Television stations say just before the first blast in Ahmedabad, they had received a fourteen-page-long e-mail, warning of an attack from a group calling itself "Indian Mujahedin". 當(dāng)?shù)赜袔准译娨暸_(tái)說(shuō)，就在艾哈邁達(dá)巴德爆炸之前，他們收到了一封長(zhǎng)打14頁(yè)長(zhǎng)的電子郵件，信中警告他們說(shuō)有自稱為印度圣戰(zhàn)者的組織將會(huì)發(fā)起襲擊。

No one has claimed responsibility, but police investigators point to the outlawed Islamic militant group known as Jumatul Mujahedin Bangladesh, which was blamed for similar attacks earlier this year. 還沒有人宣布對(duì)爆炸事件負(fù)責(zé)，不過(guò)，警方調(diào)查人員表示，這是伊斯蘭激進(jìn)組織“孟加拉賈馬耶圖勒圣戰(zhàn)組織”所為，該組織被認(rèn)為在今年早些時(shí)候制造過(guò)類似的爆炸。

“The Taliban are on one side, the mujahedin [of the Northern Alliance] on the other. “那是一條開闊的路，”阿普杜拉說(shuō)，“塔利班在路的這邊，而北方聯(lián)盟在路的另一邊。