n.人頭稅；按人計(jì)算的補(bǔ)助費(fèi)

No Capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or enumeration herein before directed to be taken. 除依本憲法前文對(duì)人口普查或統(tǒng)計(jì)結(jié)果規(guī)定的比例證稅外，不得征收人頭稅或其它直接稅。

The vast majority of secondary schools belong to the free education scheme and receive allowances and capitation grants from the State. 絕大部分中學(xué)屬于免費(fèi)教育方案,接收國(guó)家津貼和按人頭計(jì)算的補(bǔ)助費(fèi)。

n.斬首；殺頭；撒職；解雇