n.大潮(高潮；全盛期)

The hospital should only expand the space, should seek developing, should stand at the undefeated fields in the innovating springtide. 醫(yī)院只有拓展空間、謀求發(fā)展，才能在改革大潮中立于不敗之地。

His action in fighting against the Bolshevist springtide was waged beyond that, for Europe and the entire civilised world. 不僅如此，他與布爾什維克主義者的斗爭更是為了為歐洲和整個(gè)文明世界。

Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide. 你的帝國固然廣袤無邊，而更值得稱道的不是它的疆域，而是它的穩(wěn)固：這里沒有任何叛逆的飛地。

he rose on the springtide of prosperity. 文化達(dá)到繁榮的高潮。

And, to complete the whole, Haide was in the very springtide and fulness of youthful charms--she had not yet numbered more than twenty summers 而錦上添花的是海黛正當(dāng)青春妙齡，她只有十九、二十歲。