n.觀察研究稀有鳥(niǎo)類(lèi)的人

Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher. 看看這個(gè)國(guó)家的新氣象：新興的本土觀鳥(niǎo)者。

Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher. 在即將來(lái)臨的2009年里，中國(guó)鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)史大概會(huì)由不打眼的業(yè)余人士通過(guò)發(fā)現(xiàn)未知的鳥(niǎo)類(lèi)而刷新。看看這個(gè)國(guó)家的新氣象：新興的本土觀鳥(niǎo)者。