【英】=tantalizingly

Rovelli's approach seems tantalisingly close to surmounting that obstacle. 羅威利的做法似乎是只差一點就克服這一障礙了。

The Democrats are tantalisingly close to a 60-seat filibuster-proof majority. 屆時，民主黨的席位將增近至60席，足以阻擋共和黨的阻撓戰(zhàn)術。

In this book, the worlds each character builds are significantly, tantalisingly estranged from each other. 小說中每個角色創(chuàng)建的世界相互都極為疏遠。

Mr Anwar hints tantalisingly at new information in a murder case that has gripped the country partly because of its links to Mr Najib. 安瓦爾半藏半露地暗示，新信息乃一謀殺，能夠讓一個國家產(chǎn)生困擾，一定程度上賴納吉布干系。