n.社會的反常狀態(tài)(無目的性)
=anomie.
In the rapid development of ophthalmology in recent years,there exit some manifests of academic ethic anomy and unhealthy climate. 在我國眼科學快速發(fā)展的大好形勢下,還存在著學術道德失范、學術風氣不正的嚴重問題。
In this case, all fiction of a bond between it and law disappears: there is only a zone of anomy dominated by pure violence with no legal cover. 在這種情況下，所有關于它與法律的紐帶的虛構都消失了：只剩下一個混亂的領域，其中占主導地位的是沒有法律掩蓋的純粹暴力。
The logomachia over anomy seems to be equally decisive for Western politics as the “battle of the giants around being” that has defined Western metaphysics. 關于混亂狀態(tài)的語詞之爭對西方政治學來說同樣關鍵，即“巨人圍繞存在的戰(zhàn)爭”已經(jīng)定義了西方形而上學。
Far from reproducing a mythological past, the disorder of the carnival and the tumultuous destruction of the charivari re-actualize a real historical situation of anomy. 遠非復制一個神話般的過去，狂歡節(jié)的失序以及鬧婚活動的肆意破壞再現(xiàn)了一種真實歷史的混亂場景。
Moral Anomy in Market Economy and the Solution to It 市場經(jīng)濟條件下的道德失范與對策
The System of Real Consigner of the State-owned Assets Will Prevent the Anomy 國有資產(chǎn)真實委托人制度:控制國有資產(chǎn)監(jiān)管者道德失范的制度選擇
