
n.中間語(yǔ)言;中介語(yǔ)
The payback of interlanguage operability is worth the extra time. 語(yǔ)言的互操做性值得你花點(diǎn)時(shí)間。
The interlanguage in Mandarin is a continuum which is composed of standard Mandarin, near to Mandarin, dialectal Mandarin and dialect. 普通話中介語(yǔ)就是由標(biāo)準(zhǔn)普通話、靠近普通話、方言普通話、方言這些相互連接而形成的連續(xù)體組成的。
The negative transfer of interlanguage in Mandarin is the influence of dialectical culture, dialectical attitude and dialectical code-switching. 而普通話中介語(yǔ)的負(fù)遷移主要來(lái)自于方言文化、方言態(tài)度以及方言語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換等方面的影響。
As an important concept in SLA, interlanguage fossilization is an inevitable phenomenon in the process of foreign language learning. 摘要中介語(yǔ)石化作為二語(yǔ)習(xí)得的重要概念,是外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中不可避免的現(xiàn)象。
Fossilization in interlanguage is an unavoidable and universal phenomenon in SLA. 中介語(yǔ)的石化是二語(yǔ)習(xí)得中一種不可避免的現(xiàn)象。