n.藐視法規(guī)者

The most flagrant scofflaw of them all is the red-light runner. 最明目張膽的藐視法律行徑要算闖紅燈了。

Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels. 具有諷刺意味的是，今天的藐視法令行為，不管起因如何，卻都能受到各級(jí)政府的極不明智的縱容。

In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a Supreme Court blessing to a possible scofflaw community. 改變時(shí)間在知識(shí)產(chǎn)權(quán)法中是一個(gè)典型的公平使用的例子。

It might even fear that to do so, would create a scofflaw community where the attitude is, "It’s okay as long as I don’t get caught. 這樣做會(huì)很恐怖，將會(huì)造成一個(gè)藐視法律的社會(huì)，他們的態(tài)度是“只要我沒(méi)有被抓住，就萬(wàn)事大吉。”

It might een fear that to do so， would create a scofflaw community where the attitude is， "It’s okay as long as I don‘t get caught. 這樣做會(huì)很恐怖，將會(huì)造成一個(gè)藐視法律的社會(huì)，他們的態(tài)度是“只要我沒(méi)有被抓住，就萬(wàn)事大吉。”