
adj.可翻譯的;可判讀的
However, culture is not readily decipherable. 但是,文化是不容易解密。
It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable. 可惜字面已多剝蝕。
The biggest problem with toolbars is that although their controls are fast and quickly memorable, they are not initially decipherable. 工具欄最大的問題在于盡管其控件速度快且容易記住,但它們不是一開始就可理解的。
More maddening: That’s usually a sign I’ve done my job.No place should be decipherable in two weeks.Especially not China. 我會(huì)變得更加瘋狂:這也通常標(biāo)志著我完成了工作,沒有什么地方可以在兩個(gè)星期內(nèi)蓋棺定論,對(duì)中國來說尤其不可能。
These tips can be great when writing new code, but what about when you have to maintain old code that is barely decipherable? 在編寫新代碼時(shí)這些技巧很有用,但是當(dāng)您必須維護(hù)幾乎不能譯碼的舊代碼時(shí),怎么辦呢?
This is because, with a transactional source text, the meaning is controlled by the writer of the text and is easily decipherable by the translator. 我們認(rèn)真對(duì)待每一次的翻譯,嚴(yán)格執(zhí)行相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)和公司內(nèi)部質(zhì)量管理規(guī)范,贏得了眾多客戶的好評(píng)和良好的市場(chǎng)信譽(yù)。
adj.辨讀不出的;無法破譯的;無法解釋的