adj.開路先鋒的；開創(chuàng)性的
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change. 極具權(quán)威性和原始性，這本書獨(dú)辟蹊徑地提供了語言獲得、變異和改變的新途徑。
In every decade since the 1930s he made pathbreaking contributions, any one of which would have been the pride of someone else's whole career. 自上世紀(jì)30年代以來，他在每個十年中都有開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，而每項貢獻(xiàn)都足以成為其他人窮極整個學(xué)術(shù)生涯方能得到的成就。
Finally, the thesis makes systematical and pathbreaking research on how to produce fine and high-quality CAI coursewares by using of pertinent aesthetic design ideas. 最后,對如何運(yùn)用相關(guān)設(shè)計美學(xué)思想,制作出高質(zhì)量的精品CAI課件作品進(jìn)行了系統(tǒng)與探索性的研究。
Ma Sicong's violin pieces Inner Mongolia Suite and Herder's Song, and his Piano and String Quintet draw on folk melodies and stress national styles,making a pathbreaking contribution to China's violin and chamber music. 馬思聰?shù)男√崆佟秲?nèi)蒙組曲》、《牧歌》及〈鋼琴弦樂五重奏》等作品汲取民間音調(diào)，注意作品的民族風(fēng)格，對我國早期小提琴曲和室內(nèi)樂創(chuàng)作出了開拓性貢獻(xiàn)。
Wang's preliminary, and pathbreaking, estimates of China's monetary silver stocks indicate a roughly parallel growth of rice prices and the stock of monetary silver throughout the Qing period. 王業(yè)鍵初步的、具有開創(chuàng)性的研究評估了中國大略相當(dāng)于價格的增長的銀兩的儲存和整個清朝的銀兩儲存。
