adj.紅臉的；相貌粗氣的；邋遢的

Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli. 謝爾頓被她特有的語調(diào)、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厭惡起來。

He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. 他好像除了威士忌和那個(gè)紅頭發(fā)的女人以外，對什么也不感興趣。

Seeing him were standing in the cold stop, totally a sprat with blowzy head. I asked to myself: Are you insteresting the person really? 有時(shí)候想，是不是品位也太低了還是我一直就是個(gè)跟著感覺走的人？感覺來了可以不顧一切，那不顧一切又稍帶羞澀的沖動是我成長的故事一部分。

She no longer cared about his blowzy fair, what time he had a rest, where he went, and who he stayed with.However, she went to clean his room and the garbage as usual. 她不再管他蓬亂的頭發(fā)，不再管他幾點(diǎn)休息，不再管他到哪里去、和誰在一起，只是一如既往地去收拾房間，清理那些垃圾。

blowzy hair. 蓬松的頭發(fā)