n.訂約的一方

No early termination either by THE LESSOR or by THE LESSEE is allowed during the lease period, Otherwise, one month rental penalty for such early termination shall be paid to the counter party. 乙方租用該房期限為個月，即自年月日至年月日止。超過該租期，不足一個月按一個月計算。

The accident put an untimely end to the party. 意外事故使聚會匆匆結(jié)束了。

GOVERNMENTAL, COUNTER PARTY INSTITUTION AND INTERBANKING SYSTEM RULES 政府、對手機構(gòu)及銀行間系統(tǒng)規(guī)條

There was an enormous cat crouching on the counter. 柜臺上蜷伏著一只碩大的貓。

He placed the money on the counter. 他把錢放在柜臺上。

The hard core in the party make all the decisions. 這個黨的核心成員決定一切。