n.木版；木版畫；木版印刷

Yangliuqing New Year pictures are different from other New Year pictures, for it is Xylograph in terms of craft. 因其制作精美而成為貢品，被選送入皇宮，自此聲名遠(yuǎn)播。

Combining drawing with carving, the technique of the xylograph is used in print clamp for reference. 木版年畫以繪、刻兼?zhèn)涞臉邮?成為中國(guó)美術(shù)中的一朵奇葩。

With the brilliant national style, unique presentation and exquisite sill, the xylograph painting is one type of Chinese folk arts. 木版年畫是中國(guó)民間美術(shù)中頗具特色的一個(gè)藝術(shù)門類,具有鮮明的民族風(fēng)格、獨(dú)特的表現(xiàn)形式和精湛的技巧。

Keywords the Chinese anti-Japanese war;Yanan;nationality;xylograph; 抗日戰(zhàn)爭(zhēng);延安;民族化;木刻版畫;

n.木刻師；刻版師