類型：英語詞匯
時(shí)間：2024-04-29
點(diǎn)擊量995
在西方人的觀念中，狗是人類很忠實(shí)的朋友，這點(diǎn)從詞匯就可以看出來，英語詞匯中有牛肉beef、豬肉pork，但沒有狗肉這個(gè)單詞。出于對狗狗的偏愛，在英語中，關(guān)于dog的俚語也大多是褒義，只有極少數(shù)是貶義。
dog person
先來說說“dog
person”，不知道這個(gè)短語的同學(xué)第一反應(yīng)可能覺得是在罵人，其實(shí)這個(gè)短語的意思是愛狗人士。
Are you a dog person or cat person？
你是一個(gè)愛狗或者愛貓的人嗎？
Top dog
大佬
Reynolds has
never concealed his
ambition to be the top dog.
雷諾茲從沒掩飾過他要成為老大的雄心。
Lucky dog
幸運(yùn)兒
You are a
lucky dog.
你真是個(gè)幸運(yùn)兒。
work like a dog
可不是我們中文里說的“累成狗”哦，它是指像狗一樣努力工作，狗代表著忠誠，也是說工作非常努力。
那累成狗怎么說呢？英語中也有相似表達(dá)：“dog-tired”，指的就是筋疲力盡。
更多文章
