vt.欽佩；贊美；羨慕；欣賞

You may not like him, but you have got to admire his persistence. 你可以不喜歡他，但你不得不佩服他那種堅(jiān)韌不拔的精神。

You had better admire others more than criticize if you want to be popular. 如果你想要更受人歡迎,盡量多贊美、少批評(píng)。

Visitors admire Beijing for its beauty. 觀光者贊賞北京的美麗。

There is no man who does not admire him. 沒(méi)有人不羨慕他的。

admire后接名詞，不能接that從句。 I admire his learning.句子最好別換成I admire that he is learned，因不自然。

下面的兩種表達(dá)方式均可： I admire his learning.I admire him for his learning.

admire的基本意思是表示主語(yǔ)(人)對(duì)某人、物或事物的尊重或喜愛(ài)的感情,即“贊美、贊賞、稱(chēng)贊”; 也可表示承認(rèn)其優(yōu)越性和超人之處,即“欽佩”。口語(yǔ)中有時(shí)含有“奉承”的味道,也可用作反語(yǔ),表示一種譏諷的口氣,在古語(yǔ)中還可表示“驚奇,難以想象”。

admire語(yǔ)氣較強(qiáng),多用于一般時(shí)態(tài),可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)后接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ),有時(shí)還可接以as短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。在表示“欽佩某人的…”時(shí)常用admire for v -ing結(jié)構(gòu)。

在美式英語(yǔ)或英國(guó)一些方言中admire可以接動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ),但不表示“欽佩”“贊賞”,而表示“高興做某事”,相當(dāng)于like, wish。

admire還可用作不及物動(dòng)詞,這時(shí)通常接at短語(yǔ),可表示“對(duì)…感到欽佩”。

admire的語(yǔ)氣較強(qiáng),通常含有“贊賞不已”“竭力贊賞”“驚羨”的意味。

admire有時(shí)也可用作反語(yǔ),表示一種譏諷的口氣。例如：I admire your nerve!我真佩服你的勇氣!

admire n./pron. for n./v -ing結(jié)構(gòu)中的介詞for偶爾可以省略。例如：I admire you working fast.我欽佩你干得快。

一般認(rèn)為admire不可接復(fù)合結(jié)構(gòu),但張道真先生在《英語(yǔ)語(yǔ)法大全》(下)中稱(chēng)admire作為表示精神活動(dòng)的動(dòng)詞,由于使用了as,變成了賓補(bǔ)動(dòng)詞。