n.高興；快樂(lè)

v.(使)高興；(使)欣喜

She clapped her hands in delight. 她高興地拍手。

The children were prancing about with delight. 孩子們高興得蹦蹦跳跳。

He takes great delight in painting. 他愛(ài)好繪畫(huà)。

We delight in going for long walks in the country. 我們樂(lè)于去鄉(xiāng)間遠(yuǎn)足。

He delighted the audience with his performance. 他用他的表演使觀眾喜悅。

delight的基本意思是“使快樂(lè)”,強(qiáng)調(diào)感情的外在反應(yīng)不僅有明顯的跡象生動(dòng)地表現(xiàn)出來(lái),而且能讓人熱切地感覺(jué)到。

delight既可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),一般接表人的名詞作賓語(yǔ),有時(shí)也可接人身體上的某個(gè)部位作賓語(yǔ)。delight可用于主動(dòng)結(jié)構(gòu),但更常用于系表結(jié)構(gòu),其后可接介詞at, by, with,動(dòng)詞不定式或that從句。這往往用在客套話里,指一時(shí)的情形。

delight用作不及物動(dòng)詞時(shí),常接由介詞in引導(dǎo)的短語(yǔ)或動(dòng)詞不定式,指習(xí)慣或持續(xù)性的“喜歡(做某事)”“(因某事而)高興”。

有語(yǔ)法學(xué)家把delight后的動(dòng)詞不定式析為賓語(yǔ),似為不正確。因?yàn)閐elight作為及物動(dòng)詞的意思是“使某人高興”。

delight用作名詞的基本意思是“快樂(lè),高興”,是不可數(shù)名詞; 表示具體的“使人高興的東西或人”時(shí)是可數(shù)名詞。

delight在句中可用作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。用作表語(yǔ)時(shí),如果主語(yǔ)為動(dòng)詞不定式,則往往用it充當(dāng)形式主語(yǔ)放在句首,而把真正的主語(yǔ)放在最后。動(dòng)詞不定式如另有其邏輯主體,則可用介詞for引出。

take (a) delight in后接動(dòng)名詞時(shí),英國(guó)詞典一般特指所喜歡的是令人不快的、甚至是殘酷的事,但美國(guó)詞典則沒(méi)有這個(gè)意思。

adj.狂喜的；可愛(ài)的