
過(guò)分做作
Do not you think you are overacting a bit? 你不認(rèn)為你做得太過(guò)分了嗎?
They just think that we are overacting. 世界有那么小嗎?威總是逃不過(guò)你?緣分?我呸!
So, please don't overact to the issue. (英文原文:Whether Taiwan and China should unify is a complete different issue and has nothing to do with the fact that Taiwan and China are different.
Maggie: Hah. So you are saying that I'm overacting a bit. 麥琪:你是不是認(rèn)為我反應(yīng)有點(diǎn)過(guò)分?
You are overacting, sweetie. Relax. It's just a holiday. 寶貝,你反應(yīng)有點(diǎn)兒過(guò)了。放松點(diǎn)兒。只是一個(gè)節(jié)日而已。