vi.揭發(fā)丑聞

While his opponent started a huge smear campaign against him, he refused to engage in muckraking and mudslinging. 雖然對手向他展開大規(guī)模抹黑行動(dòng)，他還是不肯做那揭丑聞、造謠中傷的事。

Mr.Zhao had earned a national reputation as a muckraking journalist before he joined The Times in April 2004. 先生趙曾獲全國美譽(yù)黑幕揭發(fā)前問他加入時(shí)報(bào)2004年4月。

Muckraking journalists denounced the titans of American business as “robber barons” . 八卦記者曾將美國商業(yè)巨頭貶斥為“披著強(qiáng)盜外衣的大佬”。

Contemporaneous with muckraking in magazine journalism was the proliferation of a fictional literature dedicated to the cause of democracy. 與雜志上的黑幕揭發(fā)同時(shí)，一種獻(xiàn)身于民主事業(yè)的小說創(chuàng)作正在蓬勃發(fā)展之中。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China’s modernization. 借鑒黑幕揭發(fā)運(yùn)動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，對于構(gòu)想和設(shè)計(jì) 中國 新聞/大眾傳播新體制，使之有效擔(dān)當(dāng)轉(zhuǎn)型期的社會(huì)守望者和社會(huì)雷達(dá)的角色，在這場運(yùn)動(dòng)百年之后仍有不可忽視的價(jià)值。