n. =seminarian

SEMINARIST ： You suffer and so do I. I understand you. 神學(xué)院學(xué)生：你在受苦，我也是，我很了解。

SEMINARIST ： I don't really understand. Tell me what I have to do. If I can, I'll do it for you. 神學(xué)院學(xué)生：我不明白，你要我做什么？可以的話(huà)，我愿意幫忙。

SEMINARIST ： My hand does God's justice. What you want wouldn't be just. I know that suicide is one of the deadly sins. 神學(xué)院學(xué)生：我只遵從主的旨意，你所要的不是主的旨意。我知道自殺是罪行。

He entered the Jesuit order at 19, and began writing about 10 years later, while he was still a seminarian. 他19歲加入耶穌會(huì)，約10年后開(kāi)始寫(xiě)作，當(dāng)時(shí)他還是神學(xué)院學(xué)生。

SEMINARIST ： Yes, I understand you.But suicide is wrong since the Hadiths, our twelve Imams and the Koran refer to suicide and say that man mustn't kill himself. 神學(xué)院學(xué)生：我了解，但是自殺不對(duì)，十二名教主和可闌經(jīng)都說(shuō)過(guò)，人不可自殺。