
vi.經(jīng)常換職業(yè)
I'm sick and tired of being a pen pusher without a future,and I 'm dying to take a job hop. 我實在是厭煩了做一個沒有未來的辦公室文員,總是做這樣的工作,我感覺自己快不行了。
His research reveals that job hopping is not an end in itself but something young workers do when they see no other choice. 他的研究顯示,跳槽本身不是目的,而是年輕員工發(fā)現(xiàn)別無選擇時會做的事。
Since the adoption of an opening and reform policy, job hopping has become a common practice, particularly among young people. 自從改革開放以來,跳槽已經(jīng)是司空見慣的事情了,尤其是在年輕人中間。
I am well aware that this is a tough job. 我深知這是一件棘手的工作。
If we all muck in we'll soon finish the job. 如果我們大家都動手,一會兒就可以干完這件事。