n.圣戰(zhàn)者組織

A group called Indian Mujahideen has claimed responsibility for several of the recent bombings. 一個名為“印度圣戰(zhàn)者”的團(tuán)體聲稱對最近幾次炸彈襲擊負(fù)責(zé)。

The mujahideen factions, divided along ethnic, religious and regional lines, clashed. 按種族、宗教和地區(qū)劃分的各圣戰(zhàn)派別相互沖突。

Some franchises were given to former mujahideen soldiers in return for handing in their Kalashnikovs. 圣戰(zhàn)老兵如果繳出其卡拉什尼科夫沖鋒槍便獲得了營業(yè)許可。

They claim to come from the Deccan Mujahideen, the same group that took responsibility in Mumbai. 印度官方聲明這些郵件來自德干圣戰(zhàn)組織，這個組織在孟買襲擊事件也承擔(dān)責(zé)任。

"Thanks to Allah the people and the mujahideen are together in this area," said the Mawlawi Sahib. “感謝安拉，這一地區(qū)的人民和圣戰(zhàn)者團(tuán)結(jié)為一體。”