n.就業(yè)服務(wù)中心

Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article). 為新失業(yè)人群提供呼叫服務(wù)的就業(yè)中心，已被賦予更多資源。

And if Poundland is busy, the government-run Jobcentre Plus in Princes Street is teeming with people looking for work after recent lay-offs. 如果Poundland的顧客很多，那么位于王子街的政府就業(yè)中心（JobcentrePlus）就會擠滿最近失業(yè)而尋找工作的人。

UK company called Knobs "n" Knockers recently made an ad seeking to recruit naked cleaners of either sex in Southampton Jobcentre Plus. 英國“把手和門環(huán)”家政公司日前在南安普敦職業(yè)介紹中心打出廣告，招聘多名男女裸體清潔工。

Some also worry that the shift from a rules-based welfare system to one which allows Jobcentre staff discretion in dealing with claimants will ask too much of these front-line workers. 也有人擔(dān)心這種以規(guī)則為基礎(chǔ)的福利體系轉(zhuǎn)向另一種允許就業(yè)中心工作人員在處理申請時進行主觀判斷的福利系統(tǒng)，這就對一線工作人員提出了更高的要求。