
n.小圓舟;小漁艇
Immensely tall she looked to me from my low station in the coracle. 我從小艇上仰望大船,它顯得異常高大。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate. 急流正以同樣的速度將小筏子和西斯潘尼奧拉號一起沖向南方。
The breeze had but little action on the coracle, and I was almost instantly swept against the bows of the Hispaniola. 小艇只稍稍被風(fēng)推了一下,我?guī)缀跻幌伦訉?zhǔn)伊斯班裊拉號的船頭撞去。
But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle. 但只要重心稍有變動,對小船的航行就會產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。
But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable. 不過,這小箋子一個(gè)最大的優(yōu)點(diǎn)就是極為輕巧,便于攜帶。