
adj.未醒的(未被激發(fā)的;潛伏的)
Be through my lips to unawakened earth The trumpet of a prophecy! 讓那預(yù)言的號(hào)角通過(guò)我的嘴唇 向昏沉的大地吹奏!
Until one has been loved by an animal, part of their soul remains unawakened. 一個(gè)人如果沒(méi)有被一個(gè)動(dòng)物給愛(ài)過(guò)的話(huà),那他靈魂的一部分將無(wú)法得到釋放。
Someone called his drawings as Neo-Orientalism painting, and thought he built an unawakened altruism world. 有人將他的繪畫(huà)稱(chēng)為“新東方主義”繪畫(huà),認(rèn)為他營(yíng)造了一種無(wú)我不分、渾然未醒、混沌整一的世界。
Be through my lips to unawakened earth / The trumpet of a prophecy! Oh, wind, / if Winter comes, can Spring be far behind? 愿你從我的唇間吹出醒世的號(hào)角!西風(fēng)喲,如果冬天已經(jīng)來(lái)了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?
> There are a lot of unawakened souls. > 有許多未醒的靈魂。