
后座議員席
There were signs that this lead would be followed by backbench MPs who feared a backlash from the public. 有跡象表明后座議員們會(huì)效仿這種作風(fēng),畢竟他們都擔(dān)憂公眾會(huì)有過(guò)激反應(yīng)。
Debate in the house of commons on a motion to adjourn the sit, used by backbench mps to raise point of particular interest to themselves. 后座議員用它來(lái)提出對(duì)自己感興趣的論點(diǎn)。
Gordon Brown warned senior backbench MPs yesterday that western forces were facing a "new type of threat" in Afghanistan. 布朗首相昨日對(duì)后排議員表示,西方軍隊(duì)在阿富汗現(xiàn)正面臨著一種新型的威脅。
On Thursday, when a backbench Conservative MP asked a planted question in the House of Commons about protests in Tibet, Mr. 在周四(13日),貝尼耶在回應(yīng)一名議員關(guān)于西藏問(wèn)題的提問(wèn)時(shí),開(kāi)場(chǎng)白不同尋常:“加拿大有一個(gè)中國(guó)政策。”
Finally, I find it extremely disturbing that a backbench Barisan Nasional MP who took a divergent stand on Hindraf should be so severely rebuked and chastised by a couple of BN leaders. 德瓦馬尼與杜乾煥命運(yùn)各異另一方面,盡管德瓦馬尼(左圖)與杜乾煥都公開(kāi)不認(rèn)同官方論述,但是兩人的遭遇卻截然不同。身為國(guó)陣后座議員的德瓦馬尼受令在下周一親自向副首相兼國(guó)陣黨鞭納吉作出解釋;
n.座于眾院后方席上隨聲附和的人
n.后座議員席;指英國(guó)下院中普通議員坐的后排坐席