vt.解開(船的)纜繩；起錨

vi.解纜；起錨

The case against the Rio employees threatened to seriously unmoor those ties. 而對力拓員工的起訴有可能嚴重損害這種關(guān)系。

We live in a culture dominated by pixels, increasingly unmoored from corpor-eal reality. 我們生活在一個被像素主宰的社會，日益脫離物質(zhì)現(xiàn)實。

Not surprisingly, many Chinese feel unmoored by these turbulent ideological swings. 在意識形態(tài)的劇烈變化之下，很多中國人感到精神無所寄托。

But it left someU.S.allies feeling that their efforts to marshal maximal pressure onIranmight have come unmoored. 但是，這使得一些美國的盟友感覺他們對伊朗施加的最大壓力可能會付諸東流了。

Another was that the bond-trading arms of bombed-out banks were less willing to make markets in the issues of small countries, such as Greece and Ireland, which left their prices unmoored. 另一種解釋是遭受重創(chuàng)的銀行債券交易機構(gòu)不愿意承銷象希臘、愛爾蘭等小國發(fā)行的債券，這使得這些小國的國債價格下跌。