n.權(quán)貴之人

大亨.

大人物.

From now onwards, becoming a bigshot or a beggar is entirely up to you! 從現(xiàn)在起，成為一個(gè)商業(yè)巨頭還是一個(gè)乞丐，完全看你的了！

He's a real backslapper if he thinks you're important, but if he finds out you're not a bigshot, he won't even bother to say hello to you. 他說：“那邊那個(gè)說話大聲的大個(gè)子，你可得小心。要是他認(rèn)為你是一個(gè)重要人物，他就會和你拍肩握手地表示友好；

If you just got a job as an assistant professor at Bigshot University, aim to send your dissertation research to journals before you arrive at Bigshot to start teaching. 如果你剛好在大牌學(xué)校找到了助理教授的職位，在你去學(xué)校上課之前，就得把論文發(fā)給雜志。

Author ZHANG Yu-ming;LI Ying-bin;CHEN Xiao-qiong;ZHENG Chao（Zhuhai V V. Bigshot Dairy Company;Zhuhai 519070;China）; 作者張瑜明;李穎斌;陳曉瓊;鄭超;

this concludes your basic training as a player in the beauty product industry. from now onwards, becoming a bigshot or a beggar is entirely up to you! 你作為一個(gè)玩家，在美容產(chǎn)品業(yè)的基本訓(xùn)練結(jié)束。從現(xiàn)在起，成為一個(gè)商業(yè)巨頭還是一個(gè)乞丐，完全看你的了！