
n.選舉權(quán);投票;選舉;投票結(jié)果
v.表決;選舉;投票
I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it. 我建議對(duì)此事投票表決,但主席表示反對(duì)。
A large vote was polled. 投票踴躍。
He used his casting vote to block the motion. 他用他的投票反對(duì)動(dòng)議的通過(guò)。
This vote spells defeat for the government. 這次選舉意味著政府的失敗。
The vote will be held next month. 下個(gè)月舉行選舉。
Was the vote for or against the resolution? 表決結(jié)果是贊成還是反對(duì)此決議?
用作動(dòng)詞 (v.)We are going to vote on the plan . 我們打算就這一提案進(jìn)行表決。
He became a citizen, thereby gaining the right to vote. 他成為公民,并因此獲得了選舉權(quán)。
I may vote for her at the next election. 下屆選舉我可能選她。
Only citizens are eligible to vote. 只有公民有選舉資格。
Parliament voted the bill through without a debate. 國(guó)會(huì)未經(jīng)辯論就投票通過(guò)了這項(xiàng)法案。
He refused to declare which way he would vote. 他拒絕聲明他將投票給哪一邊。
vote的基本意思是“投票,表決”,指被授權(quán)的人以投票的方式表示其選擇或意見。引申可作“一致認(rèn)為”“提議,建議”解。
vote可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)可接名詞、代詞或that從句作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ)??捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
vote還可接以“(to be+) n. ”充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
vote接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句時(shí),如作“建議”解,從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞用虛擬語(yǔ)氣,如作“一致認(rèn)為”解,從句中動(dòng)詞形式視情況而定。
vote后接介詞against表示“投票反對(duì)”; 后接介詞for表示“投…的票; 投票支持…”“建議,提議”; 后接介詞on表示“就…表決”; 后接副詞in表示“投票擁護(hù)…上臺(tái)執(zhí)政”; 后接副詞out表示“通過(guò)投票使…下臺(tái)”; 后接副詞through表示“投票通過(guò)”; 后接介詞with表示“同…投相同票”。
注意下列三句意思的不同: We are going to vote on the bill.我們將投票就這項(xiàng)法案進(jìn)行表決。We are going to vote against the bill.我們將投票反對(duì)這項(xiàng)法案。We are going to vote for the bill.我們將投票支持這項(xiàng)法案。
注意下列兩句意思的不同: They voted him into office.他們投票支持他上臺(tái)。They voted him out of office.他們投票把他趕下臺(tái)。
下列兩句是美國(guó)用法:The dinner was voted a great success.這次宴會(huì)公認(rèn)是一個(gè)很大的成功。She was voted the most likely to succeed.她被公認(rèn)為最有可能獲勝。
v.以票數(shù)勝過(guò)
adv.忠實(shí)地;一心一意地
adj.轉(zhuǎn)動(dòng)的;回轉(zhuǎn)的;裝在樞軸上的