n.不幸的意外事件

It happen contretemps or i come back on monday. 除非發(fā)生意外情況，否則我星期一就回來。

They have been ignoring me since our last contretemps. 自從上次發(fā)生意外以來,他們一直都不理睬我。

It was during this illness that the first real contretemps occurred. 就在這場(chǎng)病里，第一次真正不幸的事故發(fā)生了。

Her male cousins had hardly prepared her for a contretemps with a man she desired. 就她想要的男人，她的男表親不希望她有挫折。

In a contretemps indicative of the political struggle over global climate change, a recent study suggested that humans may not be warming the earth. 由一樁不湊巧的事件，可看出全球氣候變遷所引發(fā)的政治角力。最近又有研究指出，人類可能不是地球暖化的元兇。

With a general election due by next May and Congress in trouble on the back of soaring inflation and other woes, the contretemps is a godsend for the BJP. 在即將到來的明年五月的普選和國會(huì)忙于應(yīng)付高漲的通貨膨脹等麻煩的情況下，這次意外事故的發(fā)生對(duì)印度人民黨可謂是天賜良機(jī)。