n.風(fēng)口

Tho’ ’twere ten thousand mile! 即使萬(wàn)里相隔！

Could read a book in a day. Two, 'twere a thick one. 他能在一天之內(nèi)看完一本書。還有第二點(diǎn)，那是厚厚的一本書。

PEDANT. I warrant you. But, sir, here comes your boy; 'Twere good he were school'd. 學(xué)究：您放心好了。瞧，您那跟班來(lái)了。我們應(yīng)該把他教導(dǎo)一番才是。

TRANIO. Fear you not him. Sirrah Biondello, Now do your duty throughly, I advise you. Imagine 'twere the right Vincentio. 特拉尼奧：你不用擔(dān)心他。比昂臺(tái)羅，你要好好侍候這位老先生，就像他是真的文森修老爺一樣。

If were now to die, "Twere now to be most happy for,I fear, My soul hath her contents so absolute That not another comfort like to this. 要是我眼前就死,那眼前就是或最甜蜜的時(shí)光；