n.單面小鼓

=tabour.

Christ is lovely upon Olivet and Tabor, and by the sea, but oh! 當(dāng)基督在橄欖山上，在海邊教訓(xùn)人時(shí)，祂是可敬愛的；

So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men after him. 于是巴拉下了他泊山，跟隨他的有一萬人。

Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. 你從那里往前行，到了他泊的圣篤耨香樹那里；

So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him. 于是巴拉和跟隨他的一萬人從他泊山下來。

On the basis of this exegesis, the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf.Mt 3, 16f). 以這個(gè)詮釋為基楚，大博爾山是神格顯現(xiàn)三位一體論的事件（參見：瑪三16）。