v.再計算；驗算

For the year preceding the change, the Commissioner considers it not necessary to recompute the profits. 至于更改結(jié)帳日期之前的一年,稅務(wù)局局長認(rèn)為無須重新計算。

Clicking on this button will recompute the vignetting factors for each field based upon the current lens data. 點(diǎn)擊這個按鍵將根據(jù)當(dāng)前鏡頭數(shù)據(jù)重新計算每個視場的漸暈因子。

Remote Storage will create a task on %1 to validate remote storage files and recompute statistics on remote storage usage. 遠(yuǎn)程存儲將在%251上創(chuàng)建一個任務(wù),驗證遠(yuǎn)程存儲文件并重新計算遠(yuǎn)程存儲用法統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

When the network topology changes, switches and bridges recompute the spanning-tree and cause a disruption in network traffic. 當(dāng)網(wǎng)路拓?fù)涓淖儯粨Q器與橋接器會重新計算擴(kuò)充樹，此時會導(dǎo)致網(wǎng)路流量的中斷。

Tracking speed is a function of how fast the focus mechanism can move the elements, as well as how fast the AF sensors in the camera can recompute the intended focus point. 跟蹤速度取決于鏡頭的自動對焦機(jī)制，以及相機(jī)機(jī)體的自動對焦傳感器性能。