
n.(法語國家中的)煙店[原義:tobacco]
Dans des bureaux de tabac. 在煙草鋪里。
Night after night I walked down the Boulevard Beaumarchais to the little tabac where they all congregated and I waited for her to stroll in and give me a few minutes of her precious time. 我每天夜里沿著博馬舍林蔭道來到那家小香煙店,妓女們都聚集在這兒。我等著她回來把她的寶貴時間勻給我?guī)追昼姟?/p>
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot. 他或許會主動提出步行送你去,節(jié)省一兩個法郎,因為他很清楚途中一定會路過一家煙鋪,你只好給他買一支雪茄。
Centre de Cooperation Pour les Recherches Scientifiques Relatives au Tabac 煙草科學研究合作中心