在玻璃泡抽真空后真空管隱藏的最后部份

Get ready for tipoff of the 2009 NBA Finals between the L.A. Lakers and Orlando Magic. 手動(dòng)點(diǎn)擊播放，若播放時(shí)較卡或緩沖，暫停一下耐心等待緩沖幾分鐘再播放可獲得流暢效果!!

Before tipoff, Bryant was seen ignoring all locker room small talk and niceties, glaring at everyone and stalking away. 賽前，科比誰(shuí)也不理，沒(méi)有參與到更衣室里的小對(duì)話中，他只是靜靜的站在旁邊怒視著每個(gè)人。

I mean, that was like putting a carrot in front of a donkey,” Jackson said about an hour before tipoff. 我的意思是，這就像把胡蘿卜吊在驢子的前面一樣（譯者按：什么破比喻？）”

I know I can't jump very well, but I feel lost at the start of a game when I don't jump for the tipoff. 雖然我不能再跳，一場(chǎng)比賽開(kāi)始時(shí)我不跳著出場(chǎng)會(huì)覺(jué)得失落。

The Lakers came back from the All-Star break about an hour after tipoff, even outdoing their fashionable fan base with such a late arrival. 在球賽開(kāi)始一個(gè)鐘后，湖人隊(duì)才從全明星休假期中醒悟過(guò)來(lái)，甚至比他們時(shí)尚的球迷還要遲回歸正常的心態(tài)。