n.船長(zhǎng)

The shipmaster asked the sailors to coil the ropes down on the ground. 船長(zhǎng)叫海員把纜繩盤(pán)在地上。

With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial. 船長(zhǎng)的這一通知將她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心煩意亂，可這時(shí)她還要面對(duì)另一個(gè)考驗(yàn)。