催淚性毒氣

Paramilitary and riot police eventually dispersed them with teargas. 最后，防暴警察用催淚瓦斯驅(qū)散了人群。

The demonstrators were driven back by about 30 teargas canisters, but regrouped to face police lines about half-a-mile. 警方發(fā)射了大約30發(fā)催淚彈暫時(shí)驅(qū)散了示威群眾，但人群在半英里之外又重新集結(jié)，繼續(xù)同警方對抗。

The police fired teargas to drive the miners out of their shallow tunnels and shot them down as they emerged. 有的被咬死，有的被咬的肢體不全。警察用催淚彈把采鉆者趕出他們淺淺的坑道，出來的人便被子彈撂倒。

Police arrested 49 protesters (see photo) and fired teargas to disperse the crowd. 警方向示威者投射了催淚彈，并逮捕了49人(見圖)。

The miners say that in some cases the police shoot down the men, blinded by teargas, as they flee. 采礦者稱，有時(shí)警方會(huì)槍擊已經(jīng)看不見東西，四處奔逃的采鉆者。