n.不墨守成規(guī)

Such non conformities shall be corrected by THALES Communications as soon as reasonably possible. 這種不符之處應(yīng)由泰雷茲通信公司盡可能快的予以修正。

Carrier Notice: You must confirm the items above, you have right to reject in case of non conformance. 運(yùn)輸者須知：你必須核對以上欄目事項(xiàng)，當(dāng)與實(shí)際情況不符時，有權(quán)拒絕接受。

Application of the method will also reduce the risk of having potentially Non Conforming Products (NCP). 運(yùn)用這種方案還能減少潛在的不合格產(chǎn)品（NCP）的數(shù)量。

THALES Communications shall make good within a reasonable time the non conformities and submit the corrected Equipment to acceptance as per the above mentioned procedure. 泰雷茲通信公司應(yīng)在一段合理的時間內(nèi)彌補(bǔ)不足之處，并將修正過的設(shè)備按照上述程序提交驗(yàn)收。

An audit report will be issued at the end of the audit. This report contains the non conformities comments and a statement about compliance with the reference standards. 在審核結(jié)束出具一份審核報(bào)告。該報(bào)告包括對不符合要求事項(xiàng)的行為的評論,以及關(guān)于符合參考標(biāo)準(zhǔn)的一份說明。

We should act in conformity with the rules. 我們應(yīng)該依照規(guī)定行事。