n.補充重量的東西
The Diavoli may now use Grimi as a makeweight in negotiations for Patricio this summer. 今年夏天米蘭可以把格里米作為交易的籌碼得到帕特里西奧.
It was unclear last night whether Wesley Sneijder, Real's attacking midfield player, would be used as a makeweight in the prospective transfer. 泰晤士還宣稱皇馬似乎有意將斯內(nèi)德作為交易的一部分以抵消部分現(xiàn)金。
A move to Inter would, however, allow the Argentine to play in the Champions League next year and the Nerazzurri are willing to offer Walter Samuel as a makeweight. 如果轉(zhuǎn)會國際米蘭最終成行，這位阿根廷出生的球員將能夠在下一年打上冠軍聯(lián)賽的比賽。另一方面，國際米蘭已經(jīng)準備將薩穆埃爾當(dāng)作這筆交易的籌碼之一。
However, Cruz's agent, Jorge Czysterpiller, insists the Argentine will be staying at Inter next season - which could lead to Adriano instead being offered to Porto as a makeweight. 但是克魯斯的經(jīng)紀人堅稱克魯斯下賽季會留下，所以。。。阿德有可能會代替他成為轉(zhuǎn)會交易的一部分。。。
Reports had claimed that Saha could have been used as a makeweight in any deal, or sold to raise additional funds, but the former Fulham ace will now start on another road back to fitness. "薩哈的受傷將會加速弗格森在這個夏天尋找新前鋒的使命.
