adv.從那時；其后

Thenceforward I stood all day behind the counter, fully engaged with my duties. 我便從此整天的站在柜臺里，專管我的職務(wù)。

It starts for no reason and for this reason nothing can stop it thenceforward. 它開始得沒有原因，也因此沒有什么可以它停下。

From thenceforward that bargain struck in child’s play made me a free man. 從此以后，在這個小孩的游戲中做成的買賣，使我成了一個自由的人。

From thenceforward that bargain struck in child\s play made me a free man. 從此以后，在這個小孩的游戲中做成的買賣，使我成了一個自由的人。

The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society. 這些新的美學(xué)形式從此被當(dāng)作資本主義社會后期典型的離經(jīng)叛道而被一筆勾銷了。